Simple Future

Simple Future tiene dos formas diferentes en Inglés: "will" y "be going to." Aunque las dos formas a veces se pueden utilizar indistintamente, a menudo expresan dos significados muy diferentes. Estos significados distintos pueden parecer demasiado abstractos al principio, pero con tiempo y práctica, las diferencias se aclararán. Tanto "will" como "be going to se refieren a un momento específico en el futuro.


[will + verb]


  • You will help him later.

  • Will you help him later?

  • You will not help him later.

FORMA Be Going To

[am/is/are + going to + verb]


  • You are going to meet Jane tonight.

  • Are you going to meet Jane tonight?

  • You are not going to meet Jane tonight.

Complete List of (LINK TO) Simple Future Forms

USO 1 "Will" para Expresar una Acción Voluntaria

"Will" a menudo sugiere que un hablante va a hacer algo voluntariamente. Una acción voluntaria es una acción que un hablante se ofrece a hacer para otra persona. A menudo, se utiliza "will" para responder a una queja o solicitud de ayuda de otra persona.

También usamos "will" cuando solicitamos que alguien nos ayude o se ofrezca a hacer algo por nosotros. Del mismo modo, usamos "will not" o "won't"  cuando nos negamos a hacer algo voluntariamente.


  • I will send you the information when I get it.

  • I will translate the email, so Mr. Smith can read it.

  • Will you help me move this heavy table?

  • Will you make dinner?

  • I will not do your homework for you.

  • I won't do all the housework myself!

  • A: I'm really hungry.

  • B: I'll make some sandwiches.

  • A: I'm so tired. I'm about to fall asleep.

  • B: I'll get you some coffee.

  • A: The phone is ringing.

  • B: I'll get it.

USO 2 "Will" para Expresar una Promesa

"Will" por lo general se utiliza en promesas.


  • I will call you when I arrive.

  • If I am elected President of the United States, I will make sure everyone has access to inexpensive health insurance.

  • I promise I will not tell him about the surprise party.

  • Don't worry, I'll be careful.

  • I won't tell anyone your secret.

USO 3 "Be going to" para Expresar un Plan

"Be going to" expresa que algo es un plan. Expresa la idea de que una persona tiene la intención de hacer algo en el futuro. No importa si el plan es realista o no.


  • He is going to spend his vacation in Hawaii.

  • She is not going to spend her vacation in Hawaii.

  • A: When are we going to meet each other tonight?

  • B: We are going to meet at 6 PM.

  • I'm going to be an actor when I grow up.

  • Michelle is going to begin medical school next year.

  • They are going to drive all the way to Alaska.

  • Who are you going to invite to the party?

  • A: Who is going to make John's birthday cake?

  • B: Sue is going to make John's birthday cake.

USE 4 "Will" o "Be Going to" para Expresar una Predicción

Tanto "will" como "be going to" pueden expresar la idea de una predicción general sobre el futuro. Las predicciones son conjeturas sobre lo que podría suceder en el futuro. En oraciones "predictivas", el sujeto por lo general tiene poco control sobre el futuro y por lo tanto los USOS  1-3 no funcionan. En los siguientes ejemplos, no hay diferencia en el significado.


  • The year 2222 will be a very interesting year.

  • The year 2222 is going to be a very interesting year.

  • John Smith will be the next President.

  • John Smith is going to be the next President.

  • The movie "Zenith" will win several Academy Awards.

  • The movie "Zenith" is going to win several Academy Awards.


En Simple Future, no siempre está claro qué USO tiene en mente el hablante. A menudo, hay más de una forma de interpretar el significado de una frase.

No hay Futuro en Time Clauses

Como en todas las formas del futuro, Simple Future no se puede utilizar en clauses comenzando con expresiones de tiempo: when, while, before, after, by the time, as soon as, if, unless, etc. En vez de Simple Future, es usado (LINK TO) Simple Present.


  • When you will arrive tonight, we will go out for dinner. Incorrecto

  • When you arrive tonight, we will go out for dinner. Correcto


Los ejemplos siguientes muestran la colocación de los adverbios gramaticales tales como: always, only, never, ever, still, just, etc.


  • You will never help him.

  • Will you ever help him?

  • You are never going to meet Jane.

  • Are you ever going to meet Jane?



  • John will finish the work by 5:00 PM. Activo

  • The work will be finished by 5:00 PM. Pasivo

  • Sally is going to make a beautiful dinner tonight. Activo

  • A beautiful dinner is going to be made by Sally tonight. Pasivo

Más sobre (LINK TO) Active / Passive Forms